News

Le Centre Anissa en partenariat avec l'Association JCI (Mourouj) Organise

"Le Printemps de l'Artisanat" du 19 au 26 Mars 2016 au Centre Anissa Mourouj.

Le groupe berlinois "Beste Lumpen" en duo avec Kofi, a décidé de rendre hommage à la Tunisie dans une de leur chanson intitulée "Tunis" dont clip a été dévoilé au public mardi 1 mars.

Des images de La Marsa, d'Ennaser, de La Goulette, de la Médina ou encore de Carthage défilent tout au long du clip, montrant le quotidien des tunisiens, évitant sciemment ou non de tomber dans les clichés touristiques généralement promus.

 

 

La chanson parle de la qualité de la vie pour des "vacanciers" en Tunisie, non cette fois-ci sans clichés: "Grass' mat, on commence midi par la plage, l'après-midi on bouge, le soir on le passe au bar", peut-on lire dans les sous-titres du clip en langue française.

 

 

Reprenant certains mots tunisiens dans leur chanson comme "khouya" (mon frère) et vantant le mode de vie tunisien, leur refrain reprend en choeur "Tunis-Tunis-Tunis, ils ne font pas que parler, ces 'khouyas' agissent".

Contacté par le HuffPost Tunisie, Jonas Lumpe (alias Beste Lumpen) et Christian Stehr (alias Kofi) affirment qu'au départ, ce clip n'était pas destiné à avoir autant de succès: "À la base nous n'avons pas pensé à un message particulier puisque nous avons réalisé cet enregistrement à titre personnel et non pas pour une large audience."

Christian Stehr, alias Kofi, travaille à Tunis à la Goethe-Institut. Son ami Jonas, vient souvent lui rendre visite en Tunisie et a "adoré ses séjours". Tous deux musiciens, ils voulaient au départ simplement laisser s'exprimer leur ressenti: "Nous faisons tous les deux de la musique et nous voulions juste enregistrer quelque chose sur place. Le thème 'Tunis' était trouvé facilement, parce que c'est ville passionnante et intéressante. Nous avons pensé à tourner un clip simplement pour en garder le souvenir."

Tout ce qui était attendu par les musiciens allemands était de "communiquer le plaisir que nous avons eu à Tunis" affirment-ils avant d'ajouter: "Où que l'on soit allé, les gens autour de nous ont été accueillants, bienveillants et ont fait de cette expérience une merveille."

Pour eux, le fait d'éviter les lieux touristiques était un choix: "À l’époque du tournage Kofi habitait à Bab Laquess et c'est pour cela que nous étions souvent dans le quartier. Les gens dans ce quartier sont vraiment magnifiques et chaleureux et c’était très important pour nous de capter cette atmosphère ouverte et agréable. Nous voulons montrer le 'vrai' Tunis sans montrer les lieux standards des cartes postales pour montrer qu'on peut passer des moments sympas partout."

Une nouvelle promotion pour la Tunisie, cette fois dans le pays de Goethe.

La Chambre de Commerce et d’Industrie de Sfax organise en collaboration avec la Chambre de Commerce et d’Industrie de Bucarest, l’Association Tunis-Romanie (ATR) et avec le soutient de l’Ambassade de Tunisie à Bucarest : Les journées tunisiennes et l’exposition commerciale des produits tunisiens qui auront lieu à Bucarest-Roumanie du 17 au 21 mars 2016.

Programme

Le Centre Anissa en partenariat avec l'Association JCI (Mourouj) Organise "Le Printemps de l'Artisanat" du 19 au 26 Mars 2016 au Centre Anissa Mourouj.

Mme Anissa animera une Démonstration sur la technique One Strock le 5 Février  à la maison de jeunes Boumhal